syntax error

[daN baueR]

 ◄ If:                                                                   ◄
       Then: dim this(399):1; dim that(399):mmi(1); x(3,.0)="1"                ◄
 82  -------   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -
loopAAA◄ If: x le "399"                                                        ◄
       Then: that(x)=this(x)                                              ◄
 83  -------   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -
       ◄ If: x le "399"                                                        ◄
       Then: x=x+"1"; goto loopAAA                                             ◄
 84  -------   -   -   -   -   -   -   -

Could someone please point out my syntax error here.  This is on a
very old 4.5 platform just in case it's a version issue. I'm also
dealing with a terminal emulation issue that is obscuring the error
message so I can't even identify the line more actuatlly than this
section.  I'd use the lookup / copy commands to do this but only the
first 399 fields match up in both files.  I'm doing a lookup to file
MMI and attempting to copy all the data from the current record to the
matching record in the MMI file. Thanks in advance for your help.

Dan Bauer
dan at onlinemgt.com