Record locked

[GCC Consulting]

Windows XP pro sp2
Filepro 5.6.06 network

>From an @key function in file1, I give the user the option to view and then
update a record in file2 thru system.

This routine puts the person into update mode on the specific record In
file2.  When <F10> is pressed to save the record and return to file1, I am
getting the message "waiting for file1 record nnnn to be unlocked".

On the other hand, if I escape from this record, I don't have a problem

I am not in update mode in file1.  So why am I getting this message?

Richard Kreiss 
GCC Consulting